речная накладная

речная накладная

 

речная накладная
 Транспортный документ, выдаваемый перевозчиком отправителю груза, перевозимого по реке, подтверждающий принятие груза к перевозке и обязывающий перевозчика передать груз грузополучателю в порту назначения (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

river waybill
Transport document issued by the carrier to the shipper of goods carried by river which evidences receipt of the goods for carriage and binds the carrier to surrender the goods to the consignee at the port of destination (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2722]

Тематики

  • торговля

EN

  • river waybill


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "речная накладная" в других словарях:

  • РЕЧНАЯ НАКЛАДНАЯ — транспортный документ, выдаваемый перевозчиком отправителю груза, перевозимого по реке; подтверждает принятие груза и обязывает перевозчика передать его грузополучателю в порту назначения …   Юридический словарь

  • РЕЧНАЯ НАКЛАДНАЯ — транспортный документ, выдаваемой перевозчиком отправителю груза, перевозимого по реке, подтверждающий принятие груза к перевозке и обязывающий перевозчика передать груз грузополучателю в порту назначения. При перевозках по внутренним водным… …   Юридическая энциклопедия

  • РЕЧНАЯ НАКЛАДНАЯ — транспортный документ, выдаваемой перевозчиком отправителю груза, перевозимого по реке, подтверждающий принятие груза к перевозке и обязывающий перевозчика передать груз грузополучателю в порту назначения. При перевозках по внутренним водным… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • речная накладная — транспортный документ, выдаваемый перевозчиком отправителю груза, перевозимого по реке; подтверждает принятие груза и обязывает перевозчика передать его грузополучателю в порту назначения …   Большой юридический словарь

  • НАКЛАДНАЯ РЕЧНАЯ — РЕЧНАЯ НАКЛАДНАЯ …   Юридическая энциклопедия

  • НАКЛАДНАЯ РЕЧНАЯ — (см. РЕЧНАЯ НАКЛАДНАЯ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Накладная Речная — транспортный документ, подтверждающий наличие договора перевозки на речном транспорте. Накладная выписывается грузоотправителем в пункте отправления и следует с грузом до пункта назначения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • НАКЛАДНАЯ, РЕЧНАЯ — 1. транспортный документ, выдаваемый перевозчиком отправителю груза, перевозимого по реке, подтверждающий принятие груза к перевозке и обязывающий перевозчика передать груз грузополучателю в порту назначения; 2. договор перевозки на речном… …   Большой бухгалтерский словарь

  • НАКЛАДНАЯ, РЕЧНАЯ — 1. транспортный документ, выдаваемый перевозчиком отправителю груза, перевозимого по реке, подтверждающий принятие груза к перевозке и обязывающий перевозчика передать груз грузополучателю в порту назначения 2. договор перевозки на речном… …   Большой экономический словарь

  • ПЕРЕВОЗКА РЕЧНАЯ — (перевозка по внутренним водным путям) – перевозка по рекам, озёрам, Аральскому морю и искусственным водным путям, находящимся на территории Союза ССР, а также перевозка на судах внутреннего плавания под флагом Союза ССР по иностранным и… …   Советский юридический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»